餐厅英语

预定

1、Good morning/afternoon/evening. CR/.WR. May I help you?

早上/下午/晚上好,中/西餐厅，我能为您做些什么？

2、How many guests are coming?

请问共有多少人用餐？

3、 How many persons are there in your party, sir/madam?

请问共有多少人用餐，先生/女士

4、 What time would you like to arrive?

请问你们几点钟到？

5、 May I have your name, please?

请问贵姓？

6、 Could you spell that for me, please?

请您拼读一下您的姓名好吗？

7、 I am afraid we only serve lunch until 2:00 in the afternoon.

恐怕我们餐厅午餐时间到下午两点。

8、 May I take your telephone number, please?

可以留下您的电话号码吗？

9、 Is there anything special you would like us to prepare, sir/madam?

请问您有什么特殊要求需要我们做准备的，先生/女士

10、I am afraid that we only can guarantee the table before 8:00 in the evening .

恐怕我们餐厅只能为您留桌到晚上20：00。

迎宾

11、 Good morning/afternoon/evening .Welcome to our restaurant. May I help you ,sir/madam?

早上（中午、晚上）好，欢迎光临。

12、 Do you have a reservation ,sir/madam?

请问您有预定吗，先生/女士

13、When did you make the reservation?

你什么时候预定的？

14、In whose name was the reservation made?

用谁的名字预定的？

15、How many persons are there in your party, sir/madam.

请问共有多少人来用餐，先生/女士

16. Where would you like to sit？

     您喜欢坐在那？

17. I’m sorry，that/this table is already reserved.

     对不起，那张（这张）桌子已经有预定了。

18. I’m terribly sorry sir/madam, but there will be a wait of about 30 minutes.

     非常抱歉先生/小姐，但是您还要等大约30分钟。

19、 Please follow me, sir/madam.

请跟我来，先生/女士

20、 This way please, sir/madam

请这边走，先生/女士

21、 Please mind your step, sir/madam.

请留意脚下，先生/女士

22、 I′am sorry, sir/madam. We do not have a free table now. Would you like to have a drink in the bar (lounge)? We shall call you as soon as possible.

对不起，先生/女士。我们现在没有空餐桌，请您在酒吧（大堂）稍等一下，好吗？一有空桌，我们就会立即通知您。

23. Could you take a seat over there and I’ll call you when a table is free.

     您先坐那边，有空位时我会叫您。

24. I’m afraid all our table are taken, sir. Would you mind waiting until one is free?

     先生，恐怕我们的桌子都满了，您愿意等到有空位时吗？

25、 Is this table fine with you ,sir/madam?

请问您对这张餐桌满意吗？先生/女士

26、Is this table all right？

     这张桌子怎么样？

27、 Here is the menu for you ,sir/madam.

这是您的菜单，先生/女士

28、 If you need any help ,please call me.

如果您在用餐时有什么问题，请告诉我。

29、 Would you care for something to drink before your meal?

您在用餐时要用些饮料吗？

30. What would you like to drink?

     您愿意喝点什么？

31、 Would you like to see the drink/wine list?

您是否要看饮料/佐餐酒单？

32、 May I suggest Tsingtao Beer with your meal? It goes well with it.

我可以向您推荐青岛啤酒配餐吗？它非常适合.

33、I suggest Chinese mineral water if you would like something refreshing.

如果您需要一些清新的饮料，我向您推销中国矿泉水。

34. What would you like to have for the appetizer?

     开胃品您需要些什么

点菜

35、Are you ready to order now?

请问可以为您点菜了吗？

36、 May I take your order now?

请问可以为您点菜了吗？

37. Would you like to order now？

     您愿意现在就点菜吗？

38、 What would you like to start?

请问先给您上些什么？

39、 What would you like to order?

请问您想吃些什么？

40. What kind of dressing would you like？

     您喜欢什么样的调味品？

41. How would like your steak done？

     您的牛排要煎到什么程度？

42、   How would you like your fried eggs ?Sunny side up or turn over ?Over easy or over hard ?

你的煎蛋要怎么做？单面还是双面？双面嫩还是双面老？

43、 Would you like some more?

请问您还需要点别的吗？

44、 Yes, sir/madam. We do have a selection of vegetable dishes.

是的，先生/女士，我们有很好的蔬菜精选。

45、 I＇ am afraid we do not have this brand, But I recommend the Five Star Beer.

恐怕我们没有这个牌子，但我可以向您推荐五星啤酒。

46、 If possible, we will be pleased to meet your wish. I ＇ll check with the supervisor and chef.

如果可能，我们十分高兴能满足您的需要，我将和主管和厨师长联络。

47、 I＇am afraid we do not have time to prepare the dish unfortunately. May I suggest something else?

对不起，恐怕我们没有这个菜，我可以向您推荐别的吗？

48、 I＇am   terribly sorry, sir/madam. We don＇t have any now.

对不起，先生/女士。这道菜已经卖完了。

49、 The chef＇s special today is vegetable with green peas?

今天厨师长特选是青豆蔬菜。

50、 May I recommend the shrimps sautéed with green peas?

我可以向您推荐虾仁炒青豆。

51、 If you don＇t mind , may I recommend the vegetable with crab meat?

如果您不介意，我向您推荐蟹肉蔬菜。

52、 May I recommend the steamed turtle?

我可以向您推荐清蒸甲鱼吗？

53、 The sweet and sour fish is particularly good tonight. Would you like to try?

糖醋鱼是今晚特别推荐，您是否试试？

54.     Excuse me. Be careful，the soup is hot.

对不起，请小心点，这汤很烫.

55.     The food is best eaten while hot, please enjoy your meal.

这食物最好趁热吃，请好好享用。

56.     The dish you ordered is very delicious in taste.

您点的菜味道非常精美。

57.     The rest room is at the end of the corridor to the right.

洗手间在走廊尽头右转的地方。

58.     It’s rather complicated. I’ll show you the way.

这相当复杂，我带您去好了。

征询意见

59、 Is everything to your satisfaction?

请问您对一切还满意吗？

60、 Is everything all right with your meal?

请问您对用餐还满意吗？

61、 Would you care for another drink?

请问您还需要一杯饮料吗？

62、 Can I bring you anything else?

请问您还需要我为您提供些什么吗？

63、 Is there anything that I can do for you?

我还能为您做些什么吗？

64、 May I take up a few moments of your time?

请问我能占用您一些时间吗？

65. Would you like more tea？

     您愿意再添些茶吗？

66、 May I take the glasses away?

我可以撤下杯子吗？

67、 May I clean your table now?

请问我能清理餐桌吗？

68、 Would you like me to clear your table?

请问您需要我帮您收拾一下餐桌吗？

致歉

69、 I＇ am terribly sorry for such a mistake.

我为这样的卤莽向您道歉。

70、 I＇am terribly sorry, sir/madam. I must apologize.

实在对不起，先生/女士，我很抱歉。

71、 Is there anything else I can do?

我能为您做些什么呢？

72、 I would like to apologize once again

我再次向您郑重道歉。

73、 I＇am sorry ,sir/madam. I did not notice.

对不起，先生/女士，我没有注意。

74、 I＇am sorry ,sir/madam. I＇ll change it right away.

对不起，先生/女士，我马上给您换掉。

75、 Thank you for bringing this matter to our attention .

感谢您让这件事引起我们的注意。

76、 I＇am sorry. The dish shall be replaced immediately.

对不起，这道菜将立即被换掉。

77、 I＇am sorry ,but we are glad you pointed this out to us.

对不起，但我们很高兴您向我们指正出来。

78、 I＇am   terribly sorry. This is our   usual standard.

我很抱歉，这不是我们通常的水准。

结帐

79、 Would you like to have the bill now?

请问您是现在结帐吗？

80、 Would you like to pay cash or by credit card?

请问您是付现金还是用信用卡？

81、Shall I charge this to your room?

我能将餐费计入房费吗？

82、 Would you like the amount on the same bill or separately?

请问您们是分帐单还是合在一起？

83.     May I have your signature and room number，please？

     请答上您的全名和房间号码好吗？

84.     May I take the point of your card?

     我可以刷一下您的卡吗？

85、 I＇am sorry. I shall add it up again, sir/madam.

对不起，我将再算一遍，先生/女士。

86、 I＇am sorry. Would you show me what is wrong?

对不起，您能告诉我哪儿错了吗？

87、 Excuse me, sir/madam. May I have your room key and room card

对不起，您能告诉我您的房号并出示您的房卡吗？

88、 Excuse me ,sir/madam. Would you please sign your name here?

对不起，先生女士。请您在这儿签名。

89、 I＇am sorry , sir/madam. Would you please sign your name again?

对不起，先生女士。请您再签一次名好吗？

90. I’m very sorry for the mistake. Here is the right change.

     很抱歉我弄错了，这里是要找的零钱。

91. I’m very sorry. I’ll check it for you at once.

     先生，非常抱歉，我马上给您核查一下。

92. I’ll get your change right away.

     我立刻给您零钱。

93. I’m very sorry for the delay.

     非常抱歉耽误您的时间。

送客

94、 Thank you , sir/madam. We hope to see you again.

感谢光临，先生/女士，希望再次为您服务。

95、 Glad you enjoyed your meal . Good-bye.

很高兴您用餐愉快，再见。

96、 Thank you very much. Have a nice day/evening.

十分感谢，祝您有个愉快的夜晚

97、 We hope to serve you again, sir/madam. Good night.

希望再次为您服务，晚安。

98. Please don’t leave anything behind.

       请别遗忘您的东西。

99. It’s very kind of you, sir. But we don’t accept tips. Thank you very much.

     您太好了，先生。但是我们不能收小费，非常感谢您。

100. It’s the policy of the hotel.

     这是酒店的政策。